Published: August 5, 2014
PTI
The Hindu“When I go from hence, let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable,” reads the first stanza of verse 96 of The Gitanjali.
A poem from Nobel laureate Rabindranath Tagore’s masterpiece The Gitanjali was recited by Indian Ambassador to the U.N. Asoke Kumar Mukerji as part of a commemorative ceremony held here marking 100 years of the outbreak of the World War I.
Mr. Mukerji was among the 15 UN envoys who chose, recited and recorded poems related to the war by authors from their respective countries.
The poems and their recordings were displayed at an interactive exhibition organised by the U.K.’s mission to the U.N. on Monday as it took over the rotating presidency of the UN Security Council for the month of August.
Mr. Mukerji read verse 96 from The Gitanjali, a collection of Tagore’s poems originally published in 1910.
“When I go from hence, let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable,” reads the first stanza of the poem by the legendary Indian philosopher.
The Indian delegation said as the shadows of an impending world war were gathering, Tagore’s poems encapsulated a simple faith in man and divinity, a refuge from the crass materialism that was engulfing the world.
It said the spirit of Tagore’s poems appealed to an entire generation, affording solace, faith and hope by rediscovering truth and beauty in the world.
Among the poignant instances of the popular appeal of Tagore’s poetry in war-torn Britain is the story of trench poet Wilfred Owen.
After the death of her son on the warfront, Owen’s mother Susan got his personal possessions back.
In the notebook that Owen carried in his pocket, he had written poem 96 from Gitanjali with Tagore’s name inscribed below.
Owen had recited lines from the poem when he had bid goodbye to his mother.
Owen’s mother had written to Tagore in August 1920 recounting the experience, moved by the power of the poem that reverberated in her mind in the voice of her lost son.
As part of its presidency of the Security Council, the U.K.’s mission to the U.N. would be focusing on conflict prevention and commemorating the centenary of the outbreak of the war.
In July, India had co-sponsored a commemorative event on the World War I at the world body’s headquarters.
The courage and sacrifice of millions of soldiers, including thousands from India, who fought in the war was remembered at the event titled ‘Learning from War to Build Peace’.
The event highlighted the importance of reconciliation through diplomacy and dialogue.
During the event, a short film showing images of the World War I was screened.
The film had particularly moving images of the Indian soldiers fighting in the battlefield across the world.
U.N. chief Ban ki-Moon had said that as the world marks the 100th anniversary of the “war to end all wars,” nations continue to see horrific violence on many fronts.
Mr. Mukerji had said apart from the soldiers and medical personal from India who played a key role in the war, a large number of technical support troops during the war also hailed from India.
During the event, excerpts from letters and diaries of soldiers and nurses as they lived through the war were also read by U.N. interns and staff.
Among the three letters that were read was one by Indian soldier Gholam Rasul Khan, who was one of over a million volunteer Indian soldiers serving in the war as part of Indian Expeditionary Forces.
Khan had written the letter from France on May 24, 1916 to his father Mahmood Navas Khan in which he had said he hoped to soon return to his homeland.
http://www.thehindu.com/news/international/tagores-gitanjali-part-of-wwi-commemorative-event-at-un/article6283281.ece
PTI
The Hindu“When I go from hence, let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable,” reads the first stanza of verse 96 of The Gitanjali.
A poem from Nobel laureate Rabindranath Tagore’s masterpiece The Gitanjali was recited by Indian Ambassador to the U.N. Asoke Kumar Mukerji as part of a commemorative ceremony held here marking 100 years of the outbreak of the World War I.
Mr. Mukerji was among the 15 UN envoys who chose, recited and recorded poems related to the war by authors from their respective countries.
The poems and their recordings were displayed at an interactive exhibition organised by the U.K.’s mission to the U.N. on Monday as it took over the rotating presidency of the UN Security Council for the month of August.
Mr. Mukerji read verse 96 from The Gitanjali, a collection of Tagore’s poems originally published in 1910.
“When I go from hence, let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable,” reads the first stanza of the poem by the legendary Indian philosopher.
The Indian delegation said as the shadows of an impending world war were gathering, Tagore’s poems encapsulated a simple faith in man and divinity, a refuge from the crass materialism that was engulfing the world.
It said the spirit of Tagore’s poems appealed to an entire generation, affording solace, faith and hope by rediscovering truth and beauty in the world.
Among the poignant instances of the popular appeal of Tagore’s poetry in war-torn Britain is the story of trench poet Wilfred Owen.
After the death of her son on the warfront, Owen’s mother Susan got his personal possessions back.
In the notebook that Owen carried in his pocket, he had written poem 96 from Gitanjali with Tagore’s name inscribed below.
Owen had recited lines from the poem when he had bid goodbye to his mother.
Owen’s mother had written to Tagore in August 1920 recounting the experience, moved by the power of the poem that reverberated in her mind in the voice of her lost son.
As part of its presidency of the Security Council, the U.K.’s mission to the U.N. would be focusing on conflict prevention and commemorating the centenary of the outbreak of the war.
In July, India had co-sponsored a commemorative event on the World War I at the world body’s headquarters.
The courage and sacrifice of millions of soldiers, including thousands from India, who fought in the war was remembered at the event titled ‘Learning from War to Build Peace’.
The event highlighted the importance of reconciliation through diplomacy and dialogue.
During the event, a short film showing images of the World War I was screened.
The film had particularly moving images of the Indian soldiers fighting in the battlefield across the world.
U.N. chief Ban ki-Moon had said that as the world marks the 100th anniversary of the “war to end all wars,” nations continue to see horrific violence on many fronts.
Mr. Mukerji had said apart from the soldiers and medical personal from India who played a key role in the war, a large number of technical support troops during the war also hailed from India.
During the event, excerpts from letters and diaries of soldiers and nurses as they lived through the war were also read by U.N. interns and staff.
Among the three letters that were read was one by Indian soldier Gholam Rasul Khan, who was one of over a million volunteer Indian soldiers serving in the war as part of Indian Expeditionary Forces.
Khan had written the letter from France on May 24, 1916 to his father Mahmood Navas Khan in which he had said he hoped to soon return to his homeland.
http://www.thehindu.com/news/international/tagores-gitanjali-part-of-wwi-commemorative-event-at-un/article6283281.ece
No comments:
Post a Comment